Ir al contenido principal

Las terminaciones de sustantivos en huasteco / teenek

 

Vamos a aprender las diferentes terminaciones que pueden tener los sustantivos en idioma teenek o huasteco:

Normalmente los sustantivos pueden ser primitivos (sin terminación derivativa) como anuch’ (vena), apach’ (palma), bek (guayaba), chul (flauta), ch’én (cerro) o con las siguientes terminaciones:


-LAB como akanlab (horcón), aslab (mujer anciana), chapláb (fuerza), chemlab (muerte),

t’ojlab (trabajo), ajatláb (canto). Se añade a la raíz del verbo para nombrar a la acción. También puede indicar respeto o reverencia añadido a sustantivos como en mimlab (señora), weje’lab (antepasados), tata’lab (padre). Además se usa mucho como terminación de nombres de prendas de vestir.

-LEK como akanlek (mata), beklek (hueso), jujlek (pluma), ok’lek (jefe). Se añade a sustantivos primitivos para indicar “lo que está en”, por ejemplo ok’lek “el que está a la cabeza”, jujlek “lo que está en las aves”, akanlek “lo que esta a los pies”.

-LOM como chanak’ulom (frijolar), emlom (maizal) que indica lugar donde abunda algo.

-NÉL como bixnél (bailador), ch’ay’nél (compra), k’apnél (comida) que nos indica el agente de una acción intransitiva y el paciente de una acción transitiva. Son escasos los sustantivos que terminan así.

-TAL como belomtal (creencia), ch’ojontál (pobre), och’oxtal (oido), kital (cargador) se añade al verbo intransitivo para indicar agente. Se derivan de verbos netamente intransitivos.

-TALAB como alk’ixtalab (ropa interior), bolixtalab (envoltorio), ch’ejualixtaláb (regalo), kitaláb (carga) se añade a la mutación intransitiva de verbos transitivos para indicar sustantivos de paciente.

-X / -OM como en aktsix (llevador), ilalix (doctor), exobtsix (maestro), chemdhom (asesino), jik’elom (miedoso), ch’a’um (comprador). Se utiliza la forma intransitiva del verbo en cuestión para señalar agente o profesión.

Comentarios

Popular Posts

Principales verbos en nahuatl

Aqui les dejo las tablas de conjugación del verbo nahuatlaca, les aviso que estas mismas tablas las pondré en el subíndice "Temario", igualmente les dejo los 300 verbos más frecuentes en esta hermosa lengua uto-azteca. *Cuidado que al traducir el artículo a otras lenguas pueden haber ciertas modificaciones en las tablas. VERBOS (Antes del radical) Estructura: (Cli)+(NEG)(PT)(PN)(PP)(ENF)(REF)(PI)(RAD) Cli NEG PT PN PP ENF REF PI RAD Ma Macuele Mayacuel a- o- ni- nech- hual- mo- no- te- tla- Verbo Maca Macamo ti- xi- mitz- ne- Manen qui- c- Intla Tla an- tech- on- to- Intlaca Intlacamo amech- quin- VERBOS (Despues del radical) Estructura: (RAD)(I-T)(V

Terminaciones de sustantivos en nahuatl

Las terminaciones en nahuatl es un tema que pocos cursos de éste idioma estudian a detalle pero que es muy facil de aprender y aplicar. Para ello, querida audiencia primero tendremos que explicar perfectamente que debemos entender nosotros por "terminación". La terminación a la que nosotros nos estamos refiriendo es la del sustantivo (Noun) o Nombre. Debemos de saber que por ejemplo en la palabra Michin (Pescado), la terminación es ( -in ) y la palabra que propiamente nos da la idea de un pez es Mich, ya que en aglutinación carece de terminación (Por ejemplo: Michtlacatl ). La terminacion en nahuatl es una forma que lo que nos indica es que nos estamos refiriendo a un nombre o designación de algo, o sea que es un morfema nominativo (posfijo nominativo). La terminación del sustantivo en nahuatl tiene cuatro formas: ( -tl ), ( -tli ), ( -li ) e ( -in ) y siempre se aplica en el singular de un sustantivo y para complementar la forma singular de los verbos derivados como au

El Plural en nahuatl

El plural en idioma nahuatlaca se forma de muy diversas formas y es un concepto bastante mas abstracto que en español. Tiene varias formas basicas y usos gramaticales. Es ferbientemente necesario comprender totalmente estas formas. Primeramente debemos observar que el plural no nada mas se utiliza en sustantivos, sinó también como auxiliar gramatical para los pronombres sujeto y para pluralizar formas nominativas derivadas. Bien, después de hacer esta corta introducción comenzamos: En nahuatl pues, existen 3 plurales claramente definidos: ( -h ), ( -tin ) y ( -can ). El primer plural es un pluralizador universal y por excelencia.. El segndo es una forma para pluralizar los sustantivos cuyo nominalizador (terminacion) es IN, TLI e LI. Y el tercer plural es una forma utilizada para los plurales de los pronombres cuando se habla en forma imperativa. Tambien existe una manera de pluralizar llamada reduplicación, que no es a travez de ningun afijo. Ahora veremos los tres plurali