Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de abril, 2015

Diminutivos, reverenciales y aumentativos en Nahuatl

El dia de hoy les enseñaré a utilizar algunas interesantes funciones de algunas partículas que se pueden ubicar en la parte derecha de un sustantivo. La primera es el diminutivo; como ustedes ya sabran nosotros en el español utilizamos la terminacion -tito, -tico, -ito, etc para expresar la idea de algo tierno o pequeño. Sin embargo el idioma nahuatl tiene sus propias partículas para expresar dicha idea y es (-tzintli), por ejemplo la palabra "flor" es Xochitl , si queremos decir "florecita" le quitamos su terminación y lo reemplazaremos por (-tzintli) quedando como Xochitzintli .  La partícula tiene su forma para el plural y es la partícula (-tzitzin), de esta manera si quisieramos decir "Florecitas" diriamos Xochitzitzin . Sin embargo en nahuatl existe otra forma de diminutivo, el cual no es con ternura, sino mas bien de una manera despectiva, en español lo expresamos con la terminacion -illa o -illas. Esta forma de diminutivo despectivo tiene su

Pluralización de sustantivos en Nahuatl

Saludos a nuestros lectores, en esta ocasion les traigo un artículo donde les enseñaré a pluralizar los sustantivos en el idioma nahuatl. Primeramente recordaremos que el idioma nahuatl es una lengua aglutinante, verdad??, y y tambien uto-azteca, verdad?, bueno. El idioma nahuatl tiene miles de sustantivos, la mayoría de ellos compuestos, muchas palabras parecen sustantivos y no lo son y deberíamos diferenciarlos para saber como pluralizar. Hemos de saber pues que en idioma nahuatl los sustantivos unicamente tienen las terminaciones (-tl), (-tli), (-li), (-in) o sin terminación. Los sustantivos con (-tl) son llamados vocalicos, los que terminan en (-tli) se llaman consonanticos y los restantes se denominan linguales. Para pluralizar lo único que tenemos que hacer los siguiente: Los sustantivos vocalicos pierden su terminación y se les reemplaza por (-meh), en otros tipos de escritura se escribe como (-mej). Por ejemplo si tenemos la palabra Teotl (Dios) quedaría Teomeh o Teomej

Compendio de gramatica nahuatl

Nota : Este artículo está sujeto a diversas posibles interpretaciones e inconsistencias por parte del lector, porfavor espera nuestro nuevo compendio de gramatica nahuatl . Aparecerá en las proximas semanas . Bueno aqui les traigo un compendio de gramatica nahuatl hecho por mi, creo que para los que no les gusta leer libros enteros de gramatica les va a ser muy util. Solamente recordemos que el nahuatl es una lengua aglutinante y se usan prefijos y posfijos, los cuales estan descritos en cada una de las tablas (Columna "Partícula"). Para que no se confundan al interpretar la columna de la partícula en cuestión aqui les dejo la simbología crucial para entender el manual: >> significa "esto reemplaza a lo otro (lo de la izquierda a la terminacion de la derecha)"  pl. significa "plural" (-tzon), las partículas estan encerradas en parentesis. Estas (-tzontli) se posicionan al final de la palabra y estas (Mo-) al principio de la palabra.