Nota: Este artículo está sujeto a diversas posibles interpretaciones e inconsistencias por parte del lector, porfavor espera nuestro nuevo compendio de gramatica nahuatl. Aparecerá en las proximas semanas.
Bueno aqui les traigo un compendio de gramatica nahuatl hecho por mi, creo que para los que no les gusta leer libros enteros de gramatica les va a ser muy util. Solamente recordemos que el nahuatl es una lengua aglutinante y se usan prefijos y posfijos, los cuales estan descritos en cada una de las tablas (Columna "Partícula").
Para que no se confundan al interpretar la columna de la partícula en cuestión aqui les dejo la simbología crucial para entender el manual:
- >> significa "esto reemplaza a lo otro (lo de la izquierda a la terminacion de la derecha)"
- pl. significa "plural"
- (-tzon), las partículas estan encerradas en parentesis. Estas (-tzontli) se posicionan al final de la palabra y estas (Mo-) al principio de la palabra.
- (-), un parentesis vacío indica que en el espacio correspondiente al tipo de particulas que se esta hablando en ese caso en especial no hay nada.
- Las palabras que no estan en parentesis indican que se esta hablando de una palabra entera que representa algo y no una partícula gramatical.
- Las partículas que tienen un guión a cada lado indica que se ponen al centro de la palabra y no en un extremo ni en el otro (Observar el ejemplo correspondiente para comprender exactamente donde)
- > significa que lo de la derecha simplemente se le agrega a lo de la izquierda.
- < significa que lo especificado en el parentesis derecho va a quitarsele a lo de la izquierda, por ejemplo: (-oua) < (-ua) indica que ua se le va extraer a la terminacion oua.
- << significa que las terminaciones de la izquierda van a ser reemplazadas por las de la derecha.
Gracias, espero y les haya sido útil. Pronto publicaré mas contenido con respecto al idioma nahuatl. Ejemplos y mas. Comenten y compartan si les a gustado.
Comentarios
Publicar un comentario