Bueno, el día de hoy les mostraré como se usa el posesional en nahuatl, antes de esto quiero precisar algunos conceptos.
El posesional en nahuatl es una forma linguistica bastante utilizada que modifica al sustantivo a travez de dos posfijos (-hua) y (-e), lo que se modifica basicamente es la significación del sustantivo en cuestión. Basicamente (-hua) se agrega a sustantivos cuya raiz termina en vocal y (-e) cuando termina en sustantivo, aunque a veces es a la usanza regional. También es común que los sustantivos cuya raíz termina en una "i" mas una vocal, cambian la última vocal por e.
Veamos algunos ejemplos:
- Si a Teotl (Dios) le ponemos un posesional nos queda Teohua, y significa "Poseedor de dios", o el que "el que tiene diós".
- Si a Michin (Pescado) le ponemos el posesional nos queda Michhua y significaría "El que tiene peces" o literalmente "pescador". De allí viene Michhuacan "lugar de pescadores".
- Si a Nehnencacitlalli (Planeta) le ponemos esta particula obviamente nos quedaría Nehnencacitlale y significaría "poseedor de planetas" o literalmente "firmamento, órbita".
- Si a Tocaitl (Nombre) le ponemos el posesional queda Tocaye (El que tiene nombre) porque termina en i procedida por otra vocal.
El plural se forma añadiendo (-queh) al posfijo posesional, por ejemplo:
- Si queremos decir "Poseedores de dioses" diremos Teohuaqueh.
- Si queremos decír "Los que tienen nombres" diríamos Tocayequeh.
Bueno, gracias por visitar el blog. Y hasta la proxima.
Comentarios
Publicar un comentario