Aqui les dejo las tablas de conjugación del verbo nahuatlaca, les aviso que estas mismas tablas las pondré en el subíndice "Temario", igualmente les dejo los 300 verbos más frecuentes en esta hermosa lengua uto-azteca.
*Cuidado que al traducir el artículo a otras lenguas pueden haber ciertas modificaciones en las tablas.
VERBOS
(Antes del radical)
Estructura:
(Cli)+(NEG)(PT)(PN)(PP)(ENF)(REF)(PI)(RAD)
Cli
|
NEG
|
PT
|
PN
|
PP
|
ENF
|
REF
|
PI
|
RAD
|
|
Ma
Macuele
Mayacuel
|
a-
|
o-
|
ni-
|
nech-
|
hual-
|
mo-
no-
|
te-
|
tla-
|
Verbo
|
Maca
Macamo
|
ti-
xi-
|
mitz-
|
ne-
|
||||||
Manen
|
qui-
c-
|
||||||||
Intla
Tla
|
an-
|
tech-
|
on-
|
to-
|
|||||
Intlaca
Intlacamo
|
amech-
|
||||||||
quin-
|
VERBOS
(Despues del radical)
Estructura: (RAD)(I-T)(VD)(FD)(DIR)(P)(TV)(AP&M)(PL)
RAD
|
I-T
(Conv.
IN to TR)
|
VD
(Conv.
xP to V)
|
FD
|
DIR
(*1)
|
Voz-P
|
TV
|
AP&M
|
PL
|
|||
Raiz del verbo
|
-i(I)
-a(T)
|
-ca
|
-ti
-tia
|
-lia
|
-tia
-ltia
|
-tzinoa
|
-ti
-to
|
-lo
|
-ya
-a
|
-uh
|
-h
|
-c
|
|||||||||||
-cihui
-ihui
-ahui
|
-lia
-ilia
-huia
|
-ca
|
-que
|
-hui
|
|||||||
-ahui(I)
-ihui(I)
-oa(T)
|
-a
|
-poloa
|
-co
-qui
|
-hua
|
-z
|
||||||
-ca
-tza
|
-ni
|
-quia
|
-can
|
||||||||
-huia
|
-ti
|
1.- No es compatible con TV y Voz-P.
PRINCIPALES VERBOS EN NAHUATL
IR voy
|
YAUH niauh
|
ser
|
-
|
TENER tengo algo lo tengo
|
PIA nitlapia nicpia
|
HACER lo hago
|
CHIHUA nicchihua
|
Estar
|
Ca
|
VER lo ves
|
ITTA tikitta
|
DECIR lo dices
|
IJTOA tikijtoa
|
Haber
|
Ca
|
PODER puedo hacer
|
HUELI hueli nicchihua
|
DAR Te lo doy
|
MACA Nimitzmaca
|
QUERER quiero hacer
|
NEQUI nicnequi nicchihuaz
|
HABLAR hablas
|
TLAJTOA titlajtoa
|
VENIR vengo
|
HUALAUH Nihualauh
|
COMER comes algo
|
CUA titlacua
|
SABER no lo sé
|
MATI amo nikmati
|
PONER lo pones
|
TLALIA tiktlalia
|
SALIR salgo
|
QUIZA niquiza
|
LEER quiero leer
|
POHUA nicnequi nitlapohuaz
|
DORMIR duermo
|
COCHI nicochi
|
VOLVER vuelves
|
MOCUEPA timocuepa
|
PEDIR me pides
|
TLAJTLANI tinechtlajtlani
|
Traer
|
Huica
|
Vivir
|
Nemi, Chanti
|
Jugar
|
Mahuiltia
|
Oir
|
Caqui
|
Llegar
|
Ajsi
|
Empezar
|
Pehua
|
Conocer
|
Ixmati
|
Seguir
|
Toca
|
Escribir
|
Ihcuiloa
|
Tomar
|
Ana
|
Pensar
|
Nejnehuilia
|
Sentir
|
Mati
|
Llevar
|
Huica
|
Beber
|
Oni
|
Gustar
|
Pactia
|
Abrir
|
Tlapoa
|
Comprar
|
Cohua
|
Caer
|
Huetzi
|
Creer
|
Neltoca
|
Preferir
|
Pehpena
|
Perder
|
Poloa
|
Encontrar
|
Ajsi
|
Cerrar
|
Tzacua
|
Servir
|
|
Morir
|
Miqui
|
Buscar
|
Temoa
|
Estudiar
|
Momachtia
|
Trabajar
|
Tequiti
|
Quedar
|
Mocahua
|
Conducir
|
Yacana
|
Sentarse
|
Motlalia
|
Reir
|
Huetzca
|
Aprender
|
Momachtia
|
Correr
|
Tlaloa
|
Entender
|
Asicamati
|
Andar
|
Nejnemi
|
Pasar
|
Panoa
|
Pagar
|
Tlaxtlahui
|
Vestir
|
Quentia
|
Llamar
|
Notza
|
Almorzar
|
Teniza
|
Comenzar
|
Pehua
|
Divertir
|
Mauihzoa
|
Bailar
|
Mijtotia
|
Conseguir
|
Ajsi
|
Repetir
|
Ouhpantilia
|
Quejar
|
Dejar
|
Cahua
|
|
Mirar
|
Itta, tlachia
|
Sacar
|
Quixtia
|
Tocar
|
Matoca
|
Caber
|
Yehui
|
Acostar
|
Moteca
|
Deber
|
Monequi
|
Recibir
|
Selia
|
Esperar
|
Chia
|
Contar
|
Pohua
|
Cantar
|
Cuica
|
Limpiar
|
Chipahua
|
Levantar
|
Acocui
|
Vender
|
Namaca
|
Escuchar
|
Caqui
|
Viajar
|
Paxaloa
|
Caminar
|
Nejnemi
|
Visitar
|
Paxaloa
|
Despertarse
|
Isa
|
Llover
|
Quiahui
|
Recordar
|
Ilnamiqui
|
Ayudar
|
Palehuia
|
Terminar
|
Tlami
|
Traducír
|
Tlahtolcuepa
|
Elegir
|
Pejpena
|
Decidir
|
Pejpena
|
Subir
|
Tleco
|
Necesitar
|
Monequi
|
Mentir
|
Iztlacati
|
Mover
|
Olinia, Mojcuani
|
Parecer
|
Nesi
|
Hervir
|
Pozoni
|
Romper
|
Tzomoni, Tzayana
|
Coger
|
Ana, Cui, Itzqui
|
Cambiar
|
Cuepa
|
Lavar
|
Paca
|
Nadar
|
Tlamaneloa
|
Ganar
|
Herir
|
Usar
|
Tequiuhtia
|
||
Huir
|
Choloa
|
Construir
|
Quetza
|
Costar
|
Ipati
|
Despedir
|
Oler
|
Necui
|
Sonreir
|
Ixhuetzca
|
|
Enviar
|
Titlani
|
Practicar
|
Yejyecoa
|
Sugerir
|
|
Casarse
|
Monamictia
|
Olvidar
|
Ilcahua
|
Nacer
|
Tlacati
|
Preguntar
|
Tlahtlani
|
Cocinar
|
Tlacualchihua
|
Asistir
|
Palehuia
|
Comprender
|
Asijcamati
|
Abanderar
|
Pantlalia
|
Recoger
|
Pejpena
|
Mostrar
|
Nextia
|
Escoger
|
Pejpena
|
Sonar
|
Tzajtzi
|
Desear
|
Elehuia
|
Ofrecer
|
Mana
|
Volar
|
Patlani
|
Explicar
|
ixtojtomilia
|
Preparar
|
Yectlalia
|
Amar
|
Tlazohtla
|
Mantener
|
Tequipanoa
|
Probar
|
Paloa
|
Devolver
|
|
Helar
|
Cehuetzi
|
Valer
|
Acostumbrar
|
||
Recomendar
|
Tlalnemictia
|
Henchir
|
Potzoa
|
Destruir
|
Poloa
|
Cortar
|
Tequi
|
Corregir
|
Producir
|
Chijchihua
|
|
Apagar
|
Cehui
|
Cubrir
|
Doler
|
Cocoa
|
|
Mandar
|
Nahuatia
|
Desayunar
|
Teniza
|
Entrar
|
Calaqui
|
Hackear
|
Halagar
|
Rogar
|
|||
Obtener
|
Ajsi
|
Acabar
|
Tlami
|
Sumergir
|
|
Incluir
|
Callar
|
Soler
|
|||
Resolver
|
Habilitar
|
Habitar
|
Chanti
|
||
Manejar
|
Encender
|
Permitir
|
|||
Hostigar
|
Bajar
|
Temoa
|
Compartir
|
||
Aceptar
|
Toloa
|
Exigir
|
Cenar
|
||
Descubrir
|
Hinchar
|
Poxahua
|
Llorar
|
Choca
|
|
Sofreir
|
Hospedar
|
Dirigir
|
Yacana
|
||
Prestar
|
Tlaneutia
|
Regresar
|
Mocuepa
|
Hacendar
|
|
Quitar
|
Quixtia
|
Secar
|
Huatza
|
Tratar
|
|
Echar
|
Motta
|
Proteger
|
Calentar
|
Totonia
|
|
Duchar
|
Maltia
|
Encantar
|
Pactia
|
Cruzar
|
Panoa
|
Hipnotizar
|
Crecer
|
Mozcaltia
|
Defender
|
||
Medir
|
Tlamachihua
|
Cuidar
|
Organizar
|
||
Heredar
|
Cahuilia
|
Hacinar
|
Crear
|
Yocoya
|
|
Gastar
|
Parar
|
Aburrir
|
|||
Negar
|
Peinar
|
Nevar
|
Cepayahui
|
||
Entregar
|
Maca
|
Responder
|
Nanquilia
|
Obedecer
|
|
Sufrir
|
Utilizar
|
Tequiuhtia
|
Continuar
|
Toca
|
|
Acordar
|
Ilnamiqui
|
Navegar
|
Acalnemi
|
Abrazar
|
Nahuatequi
|
Colgar
|
Piloa
|
Abandonar
|
Cahua
|
Disfrutar
|
Ahuia
|
Contestar
|
Nanquilia
|
Influir
|
Fijar
|
||
Discutir
|
Yacer
|
Participar
|
|||
Llenar
|
Temitia
|
Pasear
|
Paxaloa
|
Descanzar
|
Cehuia
|
Intentar
|
Besar
|
Tempitzoa
|
Preocupar
|
Tequipachoa
|
|
Torcer
|
Cumplir
|
Barrer
|
Ichpana
|
||
Invitar
|
Graduar
|
Meter
|
Calaquia
|
||
Firmar
|
Tocatlalia
|
Temer
|
Majmahui
|
Montar
|
Mocempohua
|
Partir
|
Vender
|
Namaca
|
Juntar
|
Monechicohua
|
|
Regar
|
Contribuír
|
Gozar
|
|||
Arreglar
|
Yectlalia
|
Reciclar
|
Reconocer
|
Ixmati
|
|
Reducir
|
Fumar
|
Tlachichina
|
Satisfacer
|
||
Agradecer
|
Tlazohcamati
|
Aparecer
|
Monextia
|
Abanicar
|
|
Fingir
|
Tirar
|
Tlaza
|
Safar
|
||
Vacacionar
|
Interesar
|
Merecer
|
|||
Reunir
|
Ololoa
|
Dibujar
|
Ijcuiloa
|
Verter
|
|
Saludar
|
Paloa
|
Celebrar
|
Ilhuitia
|
Actuar
|
|
Mezclar
|
Neloa
|
Convencer
|
Tender
|
Mana
|
|
Gritar
|
Tzajtzi
|
Pelear
|
Motehuia
|
Bendecir
|
Teochichua
|
Cansar
|
Ciahui
|
Competir
|
Saltar
|
Tzecuini
|
|
Advertir
|
Ocurrir
|
Panoa
|
Sorprender
|
||
Insistir
|
Afeitar
|
Xahua
|
Faltar
|
Polihui
|
|
Girar
|
Malacachoa
|
Picar
|
Cococihui
|
Unir
|
|
Aprobar
|
Realizar
|
Sacudir
|
Huehuexoa
|
||
Invertir
|
Pintar
|
Tlapa
|
Ahorrar
|
||
Esquiar
|
Impedir
|
Convertir
|
|||
Guardar
|
Ehua
|
Merendar
|
Dedicar
|
||
Acercar
|
Establecer
|
Abatir
|
|||
Odiar
|
Suponer
|
Marchar
|
Nenemi
|
Como se escriben
ResponderBorrar"De" y "en" ?
que recuerde (y) es (iuan)
Borrar(en o sobre) es (ipan)
y de creo que no existe como tal pero la verdad no estoy seguro
Para decir la preposición "de" que no existe en náhuatl, se hace (como llaman los gramatólogos: posesivo de un tercero) cual se hace con dos sustantivos con prefijo posesivo. Ejemplo: ihuipil nonan (literalmente es su blusa, mi mamá, pero la cláusula de traducción es: la blusa de mi mamá, ahí está la preposición
BorrarComo se dice Tener?
ResponderBorrarPia..
BorrarKipia (el tiene).
Tiene
Borrarhola, una pregunta, que significa el subfijo Qui, conjugado en el
ResponderBorrarverbo? por ejemplo Quichihchiua me parece que es tejer, pero que significa Qui, y Quimetoua, gracias
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Borrarel /qui/ se refiere al objeto directo. Puedes encontrar ( /C/ /MO/ /TLA/ /QUI/)
BorrarEl objeto directo aparece en el verbo y se conjuga así.
prefijo de persona+ Objeto directo+ verbo
Ejemplo: Neh nicpiya atl (yo tengo agua )
El objeto directo es agua, en nahuatl tienes que hacer referencia en el verbo que habrá un objeto directo.
Ayuda por favor cómo se dice CONOCER LA TIERRA y AMAR LA TIERRA. Gracias
ResponderBorrarIxmati in tlalli ihuan tlahzotla in tlalli
Borrarse dice en realidad tlalixmatilistli y tlaltlasohtlalistli
BorrarQue significa (ND)
ResponderBorrarosea que no hay traduccion NaDa
BorrarComo se dice colgó
ResponderBorrarkipilohki
BorrarComo se dice "creí" "ay" "tápame"
ResponderBorrarcreí es niknetokak y tápame xinechtlapacho
BorrarEs algo un poco específico pero sabrán cómo se dice: “La doncella perdida está donde todo toma su forma natural”?
ResponderBorrarCómo se dice comer y como se conjuga?
ResponderBorrarComer es tlakwa y se conjuga nitlakwa como, titlakwa comes, tlakwa come, titlakwah comemos, intlakwah comen y tlakwah comen(ellos/ellas).
BorrarAyuda por favor Cómo puedo traducir "niños saltando" o "niños saltadores"? Gracias
ResponderBorrarokichpilmeh witonih y okichpilmeh witonketl
BorrarUsar "Mati Asicamati" tiene sentido
ResponderBorrarno amigo, no tiene sentido. "yo sé" se dice "nikmati", "yo comprendo" se dice "nikajsikamati".
Borrar