El dia de hoy aprenderemos como conjugar los verbos nahuatlacas en todos los tiempos y aspectos. Bien, pues es evidente que es un lenguaje que, al ser de origen distinto a las lenguas indo europeas es netamente distinto en la expresión de todas las funciones que debe completar un idioma funcional, no en significado, puesto que toda la especie humana se comunica con las mismas ideas y palabras, sinó en el orden de estructurar las mismas.
Lo primero que deberíamos saber es que el nahuatl es una lengua aglutinante, y como tal tiende a acumular todas las significancias entorno al verbo, o más bien adheridas al verbo. O adheridas al sustantivo en el caso de funciones nominales.
Pues, sin más preambulos vayamos al grano, el idioma nahuatl posee tres tiempos con cuatro aspectos cada uno, al menos en modo indicativo. Primeramente el tiempo presente, puede ser imperfecto (O simple), perfecto, prospectivo y progresivo:
TIEMPO PRESENTE
Imperfecto: Yo como - Nicua
Perfecto: Yo he comido - Onicuaca
Prospectivo: Yo voy a comer - Nicuatiuh
Progresivo: Yo estoy comiendo - Nicuatica
Como puede observarse el presente simple, también llamado presente imperfecto porque se refiere a una acción que se realiza en el presente sin especificar si ya terminó o esta por iniciar. Este tiempo se forma evidentemente sin agregar niguna terminación o modificación, solo añadiendo el pronombre, en este caso Ni- que es Yo.
El presente perfecto o pluscuamperfecto se forma añadiendo -ca para indicar el verbo haber en presente y o- para indicar el participio. Evidentemente el participio o- se pone antes del pronombre sujeto porque afecta directamente al mismo, haciendolo participante de la acción. Un perfecto significa que una acción acaba de ser ejecutada, en este caso en el presente.
El presente prospectivo representa una acción que está por ser ejecutada en el presente, se forma añadiendo -tiuh que significa ir a.
Finalmente el presente progresivo se forma añadiendo el verbo portador de tiempo (ca = ser, estar) al final del verbo ligandolo mediante la ligadura (ti) que representa el gerundio.
TIEMPO PASADO
Imperfecto: Yo comía - Nicuaya
Perfecto: Yo huve comido, Yo comí - Onicua {Es irregular}
Prospectivo: Yo iba a comer - Onicuato
Progresivo: Yo estaba comiendo - Onicuaticatca
Bien, pues entonces el pasado imperfecto es formado a traves de la terminación -ya que equivale al -ía/-aba en español. El pasado perfecto se forma a traves de la terminación -c (Contracción de catca) en los verbos que terminan en ca, ti, oa, o, o verbos monosilabicos (Choca -> Chocac). Verbos terminados en hua/hui mutan en -uh (Chihua -> Chiuh). Los verbos terminados en -ia/-ea mutan a -ix (Tlachia -> Tlachix). Los demás verbos que no terminan como los anteriores simplemente quitan la última vocal (Nemi -> Nem). Cabe resaltar que en cualquiera de las anteriores variaciones se usa el participio o- antes del pronombre nominal enclitico.
El pasado prospectivo se forma añadiendo el participio y además la terminación -to. Y el pasado progresivo se forma añadiendo el -catca (Estaba) y el progresivo -ti inmediatamente antes del mismo.
Cabe resaltar que para poner cualquier verbo en progresivo en parafrasis con otro se hace exactamente igual que en los tiempos progresivos (Yo ando volando - Nipatlanitinemi), (Yo puedo hacer eso volando - Nipatlanitihueliti chihuaz inon).
TIEMPO FUTURO
Imperfecto: Yo comeré - Nicuaz
Perfecto: Yo habré comido - Onicuayez {Está en desuso}
Prospectivo: Yo iré a comer - Nicuatiuh
Progresivo: Yo estaré comiendo - Nicuatiez
Bien, pues los aspectos del tiempo futuro son cuatro, de los cuales el perfecto está en desuso. El futuro imperfecto o simple se forma añadiendo -z al verbo. El futuro perfecto se formaría a traves del evidente participio llamado o-, y el verbo haber en futuro -yez. El futuro prospectivo se forma añadiendo -tiuh. El futuro progresivo se forma de acuerdo a las leyes gramaticales nahuatlacas, se añade el verbo estar en futuro de manera aglutinada en -iez mas gerundio ti entre el verbo y el verbo ser.
Bien, pues entonces el día de hoy hemos acabado de aprender como se expresan los tiempos en nahuatl, especificamente los del modo indicativo, lo que significa que quedan de ver el imperativo y el optativo-subjumtivo, además del vetativo.
Comentarios
Publicar un comentario